Европейски гласове в нощта на книгите – София отваря врати за културна среща
В София тази вечер ще се случи нещо различно – 22 европейски заглавия ще оживеят чрез откъси, прочетени в рамките на 14-ото издание на „Нощ на литературата“. Това събитие се разпростира не само в столицата, а и в десетки други градове, превръщайки нетипични пространства в истински „читателски гнезда“. В тях творци, журналисти и преводачи ще споделят съвременна европейска литература, издадена на български. Четенията започват едновременно в 18:00 часа, като в Ловеч събитието ще стартира по-рано – в 16:00 часа. В София „читателските гнезда“ са 22, всяко от които ще представи един и същ откъс на всеки 30 минути до 21:00 часа. Това създава динамична и интерактивна атмосфера, която привлича както опитни читатели, така и млади хора над 14 години, които ще имат възможност да чуят подходящи за тях произведения. В програмата са включени произведения на автори като Туве Янсон, Елиас Канети, Капка Касабова и Владимир Илиевски. Той лично ще бъде гост на четенията, а сборникът „Моето софийско детство“ ще бъде представен от Дария Карапеткова. Всяка локация е специално подбрана, за да осигури достъп до различни литературни и културни пространства като Българската академия на науките, Народния театър и галерия Credo Bonum. В „читателските гнезда“ ще звучат откъси от съвременни европейски автори, преведени на български, като това събитие е и своеобразен мост между културите. Възможността за живо взаимодействие с автори като Владимир Илиевски и четения на неговата книга добавя допълнителна стойност към вечерта. Включени са и специални часове с жестов превод, което прави събитието достъпно за повече хора. „Нощ на литературата“ е повече от четения – тя е празник на езика, културата и съвременната европейска идентичност. Всяка година събира различни гласове, теми и стилове, представяйки богатството на европейската белетристика. Това е моментна снимка на литературните тенденции, която съчетава преводите и живите срещи с авторите. Тази инициатива, започнала през 2012 година, е част от глобалната мрежа на Чешките центрове и има за цел да популяризира съвременната европейска поезия и проза. В България тя се превърна в ежегоден културен фестивал, който събира хората около книгите, думите и идеите. Всяка година събитието доказва, че литературата може да бъде и място за срещи, и изживяване, което остава в съзнанието. „Нощ на литературата“ е символ на живия диалог между културите, който не познава граници. Това е време, когато думите се превръщат в мостове, а читателите – в пътешественици из богатството на европейската литература. Всяка прочетена страница е стъпка към разбирателството и взаимното уважение.
|
|
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петравале (Lina Pietravalle), която е оставила значителен отпечатък в литературата на Молизе. Н ...
Добрина Маркова
|
На бюрото
Ако суфражетките не бяха дали този глас, как щяхме да живеем днес
"Voto alle donne!" е ново произведение на съвременната история, написано от Марио Аваглиано и Марко Палмиери. С подзаглавие "Историята на една битка от суфражетките до Конституцията", тя проследява дългия път към правото на глас за жените в Италия, който завър ...
Ангелина Липчева
|
Министър Найден Тодоров поема ангажимент за финансово стабилизиране на читалищата и библиотеките
Валери Генков
|
На бюрото
Изабел и Скайлар: Приятелство, което променя живота
Изабел, главната героиня в романа "Нотите на съдбата" на младата писателка Джузи Дука, живее живот, изпълнен с привилегии и успех. Тя е завършила престижен университет и е отличен лекар, но въпреки това, в живота й липсва дълбочина и удовлетворение. Изабел е д ...
Валери Генков
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Авторът и перото
Изабел Шави разказва за Жан, първата жена, обиколила света, и нейния авантюристичен дух
"Лекарството на Жан (оригинално заглавие Terra incognita)" от Изабел Шави е вдъхновено от истинска история. Авторката, родом от Бургундия, е завършила съвременна литература в Сорбоната и в момента живее и преподава в Ньор.
Действието се развива в Комел, Сона ...
Валери Генков
|
Авторът и перото
Психологическият цензуриращ ефект на политиката за едно дете в Китай
Романът "Жабите" (Mo Yan) е произведение, което не бива да се подценява. Писателят, носител на Нобелова награда за литература през 2012 година, използва изключително поетичен и въздействащ език, за да разкаже история, която носи дълбока емоционална тежест. Осн ...
Добрина Маркова
|
Златното мастило
Brasilia - столица построена от нулата в сърцето на Бразилия
Валери Генков
|
Литературен обзор
Как отвличането на Патриша Хърст се превърна в част от културната революция на 70-те години
Валери Генков
|
Книгата "Американска наследница: Дивата сага за отвличането, престъпленията и делото на Патриша Хърст" е написана от Джефри Тубин, известен американски журналист и автор, който е завършил право в Харвард и има дългогодишен опит като кореспондент за "Ню Йоркър". Публикувана за първи път на 2 август 2016 г., книгата предлага задълбочен и документално обоснован разказ за един от най-екстравагантните ...
|
Златното мастило
Пилотите които разказаха историята на разпадаща се Италия
Валери Генков
|
|
08:00 ч. / 24.09.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 23066 |
|
В София тази вечер ще се случи нещо различно – 22 европейски заглавия ще оживеят чрез откъси, прочетени в рамките на 14-ото издание на „Нощ на литературата“. Това събитие се разпростира не само в столицата, а и в десетки други градове, превръщайки нетипични пространства в истински „читателски гнезда“. В тях творци, журналисти и преводачи ще споделят съвременна европейска литература, издадена на български.
Четенията започват едновременно в 18:00 часа, като в Ловеч събитието ще стартира по-рано – в 16:00 часа. В София „читателските гнезда“ са 22, всяко от които ще представи един и същ откъс на всеки 30 минути до 21:00 часа. Това създава динамична и интерактивна атмосфера, която привлича както опитни читатели, така и млади хора над 14 години, които ще имат възможност да чуят подходящи за тях произведения.
В програмата са включени произведения на автори като Туве Янсон, Елиас Канети, Капка Касабова и Владимир Илиевски. Той лично ще бъде гост на четенията, а сборникът „Моето софийско детство“ ще бъде представен от Дария Карапеткова. Всяка локация е специално подбрана, за да осигури достъп до различни литературни и културни пространства като Българската академия на науките, Народния театър и галерия Credo Bonum.
В „читателските гнезда“ ще звучат откъси от съвременни европейски автори, преведени на български, като това събитие е и своеобразен мост между културите. Възможността за живо взаимодействие с автори като Владимир Илиевски и четения на неговата книга добавя допълнителна стойност към вечерта. Включени са и специални часове с жестов превод, което прави събитието достъпно за повече хора.
„Нощ на литературата“ е повече от четения – тя е празник на езика, културата и съвременната европейска идентичност. Всяка година събира различни гласове, теми и стилове, представяйки богатството на европейската белетристика. Това е моментна снимка на литературните тенденции, която съчетава преводите и живите срещи с авторите.
Тази инициатива, започнала през 2012 година, е част от глобалната мрежа на Чешките центрове и има за цел да популяризира съвременната европейска поезия и проза. В България тя се превърна в ежегоден културен фестивал, който събира хората около книгите, думите и идеите. Всяка година събитието доказва, че литературата може да бъде и място за срещи, и изживяване, което остава в съзнанието.
„Нощ на литературата“ е символ на живия диалог между културите, който не познава граници. Това е време, когато думите се превръщат в мостове, а читателите – в пътешественици из богатството на европейската литература. Всяка прочетена страница е стъпка към разбирателството и взаимното уважение.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Пърсивал Евърет - Когато думите се превръщат в съпротива
Светът е на ръба на нови конфликти, а литературата и изкуството отново поемат тежката роля на социален барометър. Пърсивал Евърет, носител на престижната награда „Пулицър“ и неуморим критик на съвременността, ни напомня за неразривната връзка ...
|
Избрано
Историческата сложност на откритията с Христофор Колумб – от търговия до дипломация
Историческите романи, подобни на този, предлагат уникална възможност да се запознаем с автентични събития, обогатени с интриги и конфликти от Ренесанса. В произведението на емилианеца Алесандро Бергонцини (Alessandro Bergonzini), озаглавено "Le terre di ...
|
Жените от племето Мосо - модел на социална организация и емоционална сигурност
|
Ако сте поропуснали
Каква е връзката между Агата Кристи и английските къщи?
В съвременната литература, името на Агата Кристи (Agatha Christie) е синоним на мистерия и интрига. В книгата "В Англия с Агата Кристи" на Мелания Гуарда Чеколи (Melania Guarda Ceccoli), читателите имат възможността да се потопят в живота на най-известната ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |